The flag of Ukraine was adopted in 1918, and is interpreted as the blue sky (symbolizing peace) above the wheat fields (symbolizing prosperity). The blue and yellow colors used by Ukraine after the reconquest of independence originate from the insignia of the medieval principalities (13th century) and the coat of arms of the national hero Bogdan Chmel’nickj. During the Soviet rule this flag was banned. And unfortunately, history repeats itself, with Putin’s Russia attacking a sovereign state.

Let’s make the colors of Ukraine fly overhead, in all ways. As in this macro photography which refers to the torn paper of an advertising poster (“Lacer/actions project”).

*

La bandiera dell’Ucraina è stata adottata nel 1918, e viene interpretata come il cielo blu (simboleggiante la pace) sopra i campi di grano (simboleggianti la prosperità). I colori azzurro e giallo utilizzati dall’Ucraina dopo la riconquista dell’indipendenza hanno origine dalle insegne dei principati medioevali (XIII secolo) e dallo stemma dell’eroe nazionale Bogdan Chmel’nickj. Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata. E purtroppo la storia si ripete, con la Russia di Putin che ha aggredito uno Stato sovrano. Facciamo in modo che i colori dell’Ucraina sventolino in alto, in tutti i modi. Come in questa macrofotografia che, parte del mio progetto-ricerca “Lacer/azioni”, fa riferimento alla carta stracciata di un manifesto di pubblicità.