Photos: © Roberto Alborghetti 

There are many surprises and wonders in the lands surrounding Rome. Like Tivoli, a city that houses two UNESCO sites in its territory. In ancient Tibur (as it was called by the Latins), the first wonder to be declared a world heritage site was the archaeological area of ​​Villa Adriana (1998), followed in 2001 by Villa D’Este. Hadrian’s Villa was built by Emperor Hadrian (2nd century AD); Villa d’Este dates back to the Renaissance period, famous throughout the world for its Italian garden animated by hundreds of fountains. The citizens of Tivoli have always been proud of one fact: their city was born long before Rome. In fact it was founded in 1215 BC and Rome in 721 BC. So, 494 years earlier!

But ancient Tibur holds other architectural wonders. Like the Distinguished Cathedral Basilica of S. Lorenzo Martire, from the Baroque era, built on the ruins of the ancient civil basilica from the Roman era. The Rocca Pia is the historical symbol of Tivoli. Its four circular towers dominate the Bleso Amphitheatre, dating back to the 2nd century AD. The historic center, its palaces, churches, ancient streets, spas, temples, the finds of the ancient Roman aqueducts, the Tomb of the Plautii and the historic Gregorian Bridge contribute to composing the image of a city that offers great emotions and suggestions. #tivoli #lazio #unesco sites

*

Tante le sorprese e le meraviglie nelle terre che fanno corona a Roma. Come Tivoli, città che custodisce due Siti Unesco nel proprio territorio. Nell’antica Tibur, la prima meraviglia ad essere dichiarata patrimonio dell’umanità è stata l’area archeologica di Villa Adriana (1998), seguita nel 2001 dalla Villa D’Este. Villa Adriana venne costruita dall’Imperatore Adriano (II secolo d. C.) ; Villa d’Este è di epoca rinascimentale, famosa nel mondo per il suo giardino all’italiana animato da centinaia di fontane. Da sempre i cittadini di Tivoli vanno orgogliosi di un fatto: la loro città nacque molto tempo prima di Roma. Infatti venne fondata nel 1215 a.C e Roma nel 721 a.C. Dunque, ben 494 anni prima!

Ma l’antica Tibur custodisce altre meraviglie architettoniche. Come la Insigne Basilica Cattedrale di S. Lorenzo Martire, di epoca barocca, edificata sulle rovine dell’antica basilica civile di epoca romana. La Rocca Pia è il simbolo storico di Tivoli. Le sue quattro torri circolari dominano l’Anfiteatro di Bleso, risalente al II secolo d.C.
Il centro storico, i suoi palazzi, le chiese, le antiche vie, le terme, i templi, i reperti degli antichi acquedotti romani, la Tomba dei Plautii e lo storico Ponte Gregoriano contribuiscono a comporre l’immagine di una città che regala grandi emozioni e suggestioni. #tivoli #lazio #sitiunesco