Tag: Poetry

« LE JET DE MON SANG CLAIR »: PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART #3

Poème: PURUSHA HONTOY Artwork: ROBERTO ALBORGHETTI Lacer/actions – Images Of Torn (publi)City  ****************************************************************************   LE JET DE MON SANG CLAIR (My Clear Blood’s Jet)     L’effroyable atteint  l’infortune La souffrance altère toutes les choses   J’ai mal   Le cœur se déchire Le jet de mon sang clair Nourrit le parchemin de ma mission… Read More « LE JET DE MON SANG CLAIR »: PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART #3

Roberto Alborghetti2 commenti

THE FRENCH LACER/ACTIONS #2: PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART

Poème: PURUSHA HONTOY Artwork: ROBERTO ALBORGHETTI Lacer/actions – Images Of Torn (publi)City ******************************************** ONDES VIBRANTES DANS L’AZUR   Il existe des cités marquées d’orange Posant des pas majuscules Pour les hommes d’aujourd’hui     Il est temps Elles reculeront  les nuées de l’ombre Vapeurs obscures  des  naseaux  des bêtes qui avancent Acquiesçant à leurs dires… Read More THE FRENCH LACER/ACTIONS #2: PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART

Roberto Alborghetti6 commenti

THE FRENCH LACER/ACTIONS # 1 : PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART

Poème: PURUSHA HONTOY Artwork: ROBERTO ALBORGHETTI Lacer/actions – Images of Torn (publi)City  *** DERRIÈRE LES VOILES MASQUES Entendez-vous les cris de la souffrance derrière  les voiles masques ? Le monde squelette fantôme dessine désormais  l’ombre nuit Qui vient! Osez! Déchiré le bleu du ciel se lavande et  les gouttes d’eau Brisent les miroirs arrondis Des… Read More THE FRENCH LACER/ACTIONS # 1 : PURUSHA HONTOY POEMS AND ROBERTO ALBORGHETTI ART

Roberto Alborghetti1 commento

“LIKE ECHOES OR MOONLIGHT”: AFTER THE VIDEO, AN HAIGA COMPOSITION

 Susan Kahn verses with Roberto Alborghetti art   The fields of earth and sky Are like echoes or moonlight Reflecting the sun *  I campi di terra e cielo Come echi o luna Riflessi del sole   From videoclip to haiga composition. “Like echoes or moonlight” is another step of my collaboration with psychotherapist and poet… Read More “LIKE ECHOES OR MOONLIGHT”: AFTER THE VIDEO, AN HAIGA COMPOSITION

Roberto Alborghetti4 commenti

“LIKE ECHOES” VIDEOCLIP: SUSAN KAHN POEM GOES WITH ROBERTO ALBORGHETTI ART

A sensorial experience with a great soundtrack: “Flying” by pianist and composer Mike Strickland When I read Susan Kahn “Empty Moon” poem at her  “Emptinesscafe”Blog, I instinctively thought to a recent “Lacer/actions” artwork I’ve created with my torn posters and urban signs images (“Voices and Echoes From The Cities”, 2011, Canvas+ mixed media, 70×50). I… Read More “LIKE ECHOES” VIDEOCLIP: SUSAN KAHN POEM GOES WITH ROBERTO ALBORGHETTI ART

Roberto Alborghetti4 commenti

WORDS WRITTEN BY BLINKINGS: THE “UPSETTING POETRY” OF ROBERTO FABBRINI, AFFECTED BY ALS

 The incredible story of a poet and theater director who is living together with the Amyotrophic Lateral Sclerosis.   Words that come from blinkings. Words that take life and form from the soul’s deepest places. Words that flow from pain and from days, months and years marked by a terrible disease, the ALS, Amyotrophic Lateral… Read More WORDS WRITTEN BY BLINKINGS: THE “UPSETTING POETRY” OF ROBERTO FABBRINI, AFFECTED BY ALS

Roberto Alborghetti3 commenti

NO CLOUDS: POETIC VERSES BY JOSHUA SELLERS + ONE OF MY IMAGES FROM TORN POSTERS

Joshua Sellers words fused in Roberto Alborghetti’s Lacer/actions artworks: it’s an HAIGA   No clouds the wind revealed in tall grasses   Nessuna nuvola il vento rivelato nelle erbe alte   Pas des nuages le vent révélè dans les hautes herbes   Ninguna nube el viento revelado en las hierbas altas   “No clouds” is another… Read More NO CLOUDS: POETIC VERSES BY JOSHUA SELLERS + ONE OF MY IMAGES FROM TORN POSTERS

Roberto Alborghetti4 commenti

HAIKU AND VISUAL ART TELLING “A JAR OF RAINWATER”

 Joshua Sellers words fused in Roberto Alborghetti’s Lacer/actions artworks: this is an Haiga   A jar of rainwater clouds drifting two or three   Una brocca di pioggia si lasciano sospingere due o tre nuvole   Une broc de pluie se laissent pousser deux ou trois nues   Une jarro de lluvia se dejan transportar… Read More HAIKU AND VISUAL ART TELLING “A JAR OF RAINWATER”

Roberto Alborghetti4 commenti

IN A SPIDER WEB: WORDS AND IMAGES FOR A TRIP THROUGH PERCEPTION

Joshua Sellers Haiga fused in Roberto Alborghetti’s Lacer/actions In a spider web cherry blossom petals twilight breeze * In una tela del ragno petali di fiore di ciliegio brezza del crepuscolo * Dans une toile de l’araignée pétales du fleur de cerisier brise du crépuscule * En la telaraňa petalos de la flor de cerezo… Read More IN A SPIDER WEB: WORDS AND IMAGES FOR A TRIP THROUGH PERCEPTION

Roberto Alborghetti2 commenti

MOONLIT SKY:THE FIRST “HAIGA+LACER/ACTIONS” BY JOSHUA SELLERS AND ROBERTO ALBORGHETTI

Moonlit sky quivering crepe myrtles et their shadows * Cielo dal chiaro di luna tremolanti mirti crespi e le loro ombre * Ciel au clair de lune des tremblants myrtes crépus et leurs ombres * Ciel al claro de luna tremolantes mirtos crespos y sus sombras This is a new collaboration between Joshua Sellers (Arkansas,… Read More MOONLIT SKY:THE FIRST “HAIGA+LACER/ACTIONS” BY JOSHUA SELLERS AND ROBERTO ALBORGHETTI

Roberto Alborghetti2 commenti